《大山》这部电影在这方面却是下了功夫的，不管是字幕还是翻译组，都是当时李奇峰带着人一字一句斟酌着配出来的。

因为这些国际大奖，不允许电影后期使用非原演员配音，否则就会取消竟奖资格。所以，《大山》的外文版都是剧组的原班人马自己上手。

好在男女主演的Y文水平都很棒，完全听不出什么地方口音。

路德维希不是第一次看到好电影了，但却是第一次有这么大的惊喜感。

上一次的《复仇天使》也很棒，但那个时候，马库斯这个导演就是影片质量的保证。就算觉得伊芙还是个新人，不应该那么快就得奖，但是大家心中都知道，有马库斯做导演，还有那么多大牌艺人客串，就连伊芙这个女主角都是马库斯亲自选出来的，电影的质量绝对不可能差到哪儿去。

所以，当时就算是觉得好，但也算不得太过震惊。

可这一次不同。

C国电影大概是个什么水平，他们这些评审们可是很清楚的。

太过纯粹的C国文化，他们这些外国人根本理解不了；而某些特意往获奖热点上靠的电影，或许立意够深刻，但演员的演技放在那儿，还是让人有一种出戏的感觉。

这也是为什么路德维希觉得伊芙这一次不可能有上一次表现得那么好的原因之一。

一部电影，光靠一个人是不行的，需要整个剧组的合作。

伊芙的演技他承认是不错，但是，在这样一个剧组里，能发挥出多少？更别说她当时进组的时候，也才拍摄完《复仇天使》没多长时间吧？

但是，就是这样一个让路德维希觉得不过如此的C国剧组，拍出来的电影却并不比《复仇天使》差。

那个在他听来还有些陌生的导演，执导的能力相当出色，整部电影被剪辑得恰到好处，节奏有张有弛，让人不知不觉就沉浸到了剧情之中，既不会太过兴奋到产生疲惫，也不至于觉得枯燥无味。

这对于冲奖电影来说，是很难得的。

毕竟，又不少电影都是那种受各大奖项青睐，却在影迷之间没有市场的文艺片。

最为精彩的，当然是荣季安和伊芙这两个男女主角之间的对手戏。

一个是说不出话的聋哑人，一个是从天堂掉落到地狱，再从地狱爬回人间的艾滋病患者，两人之间的情感碰撞真是精彩极了！

这会儿路德维希根本就想不起来他之前所说的话，更不记得他其实是想要不屑于伊芙的作品，找回自己的面子。此时的他已经完全被屏幕上的剧情所吸引，随着电影中主角的一举一动而紧张、期待，一会儿握紧了拳头，一会儿又屏住呼吸。

这行为，和外面那些影迷们的表现根本就没有什么两样了，完全不像是不喜欢的样子。

等到电影结束之后，路德维希坐在沙发上，看着已经出现工作人员列表的屏幕，还有些回不过神来。

下一刻，他就捂住了脸。

“天哪！天哪！”

路德维希从喉咙之间溢出了一丝无奈的轻吟，闭着眼睛不知道该说什么好了。

“真是个怪物！”他满脸愤慨地说道，可是眼中分明就还带着几分欣赏，“对，她就是个怪物！”

路德维希的脑海中闪过了儿子对着他貌似不经意地提起伊芙时的样子，然后又想到了刚刚看到的剧情——

缩在角落里，咬着嘴唇，努力克制住自己，想要戒毒的那个身影，还有那双抓着被褥青筋直冒的手……

满脸苍白，黑眼圈浓重，却对着镜子轻松一笑，像是找到了希望的方向……

办公室中如遭雷劈的样子，还有眼中那暗沉沉的绝望，即使没有落泪也让人觉得心酸的惨笑……

最后，是她望着孟冬，眼中含泪地执手相视一笑的样子。

“噢，上帝呀！”路德维希简直无法说服自己，不把手里的那张选票给她，“这可真是太糟糕了！”

想到上次的结果，他不敢再抱有侥幸的念头，觉得自己这一票无足轻重。在做最后的决定之前，他需要先打个电话确认一下目前的状况怎么样。

“嗨，老伙计，你决定好了要选谁了吗？”

“哦，我当然不是……对对，我只是想确认一下你这回是不是确定不改人选了。”

“对，上次的事情真的是太可恶了，这一次我们应该小心谨慎一些。”

“我？咳咳，那还用说吗？当然不会变！当然，当然！”

前面还好，说到最后一句话的时候，路德维希有些心虚地咳了几声。

挂断电话之后，他又接着拨出了另一个电话。

等到一个多小时之后，路德维希放下了有些发烫的听筒，松了一口气。

看来，其他人这次都已经下定决心了，那么他这儿应该不会影响结果。

路德维希的脑海中，属于儿子的那张脸，还有伊芙在《大山》之中扮演的郭素素在不断地交替出现。

他叹了一口气，拿出一张纸，手臂颤颤巍巍，最后在上面写下了一个名字。

而这段时间，和路德维希一样，因为这样那样的原因新生动摇的人还真不少。因为上次的事情，这一次他们都没有忘记先打电话去试探试探其他人，然后才心虚地写下了自己心目中的名字。

有的人变了决定，有的人咬咬牙还是维持原状……

山姆在听了手下的人汇报之后，露出了一个微妙的表情。

很好，这很好。